原诗
    欲逐将军取右贤，
    沙场走马向居延。
    遥知汉使萧关外，
    愁见古城落日边。
    
    译诗
    你胆壮气豪，紧紧追随一位将军，
    为的能斩关夺隘，博取万世功名。
    你骑着骏马，在沙场上日夜驰骋，
    恨不能一下子就飞到了居延城。
    可你是否想过，当你满怀着热血，
    来到萧关外这冷冷清清的边城，
    看到夕阳西下时孤零零的堡寨，
    你，你会是怎样一种怆楚的心情？