原诗
    丞相祠堂何处寻？
    锦官城外柏森森。
    映阶碧草自春色，
    隔叶黄鹂空好音。
    三顾频烦天下计，
    两朝开济老臣心。
    出师未捷身先死，
    长使英雄泪满襟。
    
    译诗
    蜀汉丞相的祠庙到哪里去找寻？
    就在成都城外那片苍松翠柏林。
    阶下的绿草只是为了装点春色，
    林子里的黄鹂也只是叫得好听。
    我独心折曾被三顾问计的丞相，
    两朝开创扶助真够是煞费苦心。
    北伐曹魏事犹未了，却传来噩耗，
    怎么能不让后人如我泣下沾襟！