原诗
    山围故国周遭在，
    潮打空城寂寞回。
    淮水东边旧时月，
    夜深还国女墙来。
    
    译诗
    被群山包围，你这六朝古都还音容未改，
    扬子江潮来叩击空城，却又寂寞地返回。
    可怜秦淮河东，那深情缱绻的旧时明月，
    良夜已深，还静悄悄从女墙边探过身来。