原诗
    金谷园中柳，
    春来似舞腰。
    那堪好风景，
    独上洛阳桥。
    
    译诗
    金谷园中春风垂下万千柳条，
    好似一群姑娘舞动纤纤细腰。
    可惜一场劫难辜负恁般美景，
    我一人兴意阑珊踯躅洛阳桥。