文章搜索: ·在线投稿
 HOME  小说评论诗词 散文 校园 文集媒体导读 连载 
作者其它作品
唐诗选译(二十)
李商隐《霜月》
作者: 风正一帆悬 
发表时间 2004-11-02 19:18:52
人气:

    原诗
    初闻征雁已无蝉,
    百尺楼高水接天。
    青女素娥俱耐冷,
    月中霜里斗婵娟。
    
    译诗
    刚听到大雁的叫声已觉得蝉鸣停息
    我站在百尺高的楼上四望水天相接。
    青霄玉女和广寒素娥都不畏惧寒冷,
    相斗在月光下严霜里更显风华独绝。
  

责任编辑 草戒指

 

 
评论主题:
您的评论:
 
CopyRight 2002-2004,YINSHA.COM Inc. All Rights Reserved
银沙知多少