文章搜索: ·在线投稿
 HOME  小说评论诗词 散文 校园 文集媒体导读 连载 
作者其它作品
唐诗选译(二二)
王驾《晴日》
作者: 风正一帆悬 
发表时间 2004-11-04 21:26:04
人气:

    原诗
    雨前初见花间蕊,
    雨后全无叶底花。
    蜂蝶纷纷过墙去,
    却疑春色在邻家。
    
    译诗
    一场霏霏的春雨下了几日几宵,
    还记得园中的百花也刚在含苞。
    可又有谁知雨后来到园中一看,
    枝叶倒是茂盛花却都玉殒香销。
    晴空中飞来了一群狂蜂和浪蝶,
    它们纷纷向着墙那边似奔如逃。
    一个念头忽然闪过莫不是春天
    正在我邻居的花园里娇李夭桃?
  

责任编辑 莲花的荷塘

 

 
评论主题:
您的评论:
 
CopyRight 2002-2004,YINSHA.COM Inc. All Rights Reserved
银沙知多少