作者其它作品
最近浏览的读者

观来寻常语,熟视惊笔殊

——谈〈范爱农〉一文中的几处遣词艺术

作者: jdsyy1570  发表时间 2007-05-27 09:28:30 人气:
编辑按:
    鲁迅先生的文章博大精深,让人叹为观止,大的方面不谈,我们仅就文章语言的运用方面,摭取文章中一两处的遣词用语来体会先生驾御语言的精湛艺术。

    《范爱农》一文是鲁迅先生写的一篇回忆录。作者借助对范爱农的回忆,反映了辛亥革命前后某些正直、爱国的知识分子找不到出路的思想苦闷,批判了旧民主主义革命的不彻底性和妥协性。

    文章中写范爱农和文中的“我”在回国后第一次相逢时,有这样一句话:“他又告诉我现在爱喝酒。于是我们便喝酒。”这话中有一个“爱”字,这个词看来很平常,好象随手拈来,漫不经意。但是联想到后面的文字,“我”悼念范爱农的诗中“把酒论天下,先生小酒人”的句子来看,我们就会感觉到这个词用得不同寻常了。从所引的诗句中我们可以看出,范爱农是非常痛恨、看不起喝酒的人的,但是这里现在的范爱农呢?“爱喝酒”说明对酒的喜爱程度之深,喝酒的次数之频繁!这里就告诉人们,现在的范爱农已经成了被过去的范爱农所轻视的人!这个变化太大了。他为什么会有这样大的变化?他情愿吗?

    因为他回国后“受着轻蔑、排挤、迫害、几乎无地可容。现在是躲在乡下。教着几个学生糊口”,由此造成他愁闷,心情压抑,所以才“借酒消愁”才如此“爱”喝酒的,并成为自己过去所鄙视的人的。这是多么沉痛的事实,又是多么沉痛的笔墨,而这沉痛之笔恰恰通过这个“爱”字发泄出了作者的强烈不满和愤恨!笔墨看上去轻松平常,但仔细咀嚼到这些内容,我们又感到这笔落到这里又是多么沉痛有力,真是一笔千钧!

    所以,这个“爱”,写出了范爱农痛苦、愁闷,不得已而又无可奈何的心态,也写出了作者的激愤之

    情,抨击了封建势力对正直知识分子的排挤、迫害。

    我们再看一个例子,文章写到“我”和范爱农分别后不久,范爱农的职位被排挤、其中有一句:“他又成了革命前的范爱农。”这中间的“革命前”也大有可挖掘的地方。

    从字面上来看,在辛亥革命前,范爱农被排挤、轻蔑、迫害,几乎无地容身;现在呢?他再次被排挤、迫害、无事可做,确实同革命前没什么两样了:无事可做、无处容身。但是,要知道,辛亥革命毕竟已爆发,这毕竟是革命后发生的啊1无论革命前革命后,范爱农依然如故。从小处来说,这个辛亥革命对于范爱农这样的知识分子来说起了什么作用呢?从大处来说,又解决了中国的什么问题呢?这岂不是说,这个革命可有可无吗?

    作者在这里以如椽之笔醒目地点出“革命前”,岂不正要说明这样的内容:辛亥革命并没有完成反帝反封建的根本任务。人民依然处在水深火热之中,也正如文中所讲:“貌虽如此,内骨子是依旧的。”

    所以,这里的“革命前”不仅揭示了人物的遭际、命运,而且也深挖出了造成人物这种遭际、命运的原故,有力地显示了作品的思想底蕴。

    象这样的例子还有。例如写革命前的范爱农被排挤、迫害,从而陷入窘境时,说他“现在躲在乡下,教着几个小学生糊口”中的“躲”“糊口”,写“我”在革命前的师范学校任职是被“摆在师范学校校长的饭碗旁边”中的“摆”字,写爱农去职“被孔教会会长的校长设法去掉了”中的“设法”等等。仔细体会,无不具有平中见奇的效果。

    所以,鲁迅文章中的这些词语的运用,看起来很平常,并不新奇,但仔细揣摩、玩味,他们所起的作用何止一两个词?某种程度上,它们简直成了蕴涵文章神髓的文眼,让人越琢磨,越能发现更深的东西;也正如刘知几在《史通》里所讲的“言近而旨远,辞浅而义深,虽发语已殚,而含意未尽;使夫读者望表而知里,扪毛而辨骨,睹一事于句中,反三隅于字外。”

责任编辑 寒如冰(邓荣栋)
. 文 章 评 论 :
发表评论:
评论主题:
您的评论: