友人相聚,谈天说地,其乐融融。不知怎么就谈到了诗。
“我不喜欢诗”友人说:“我知道你也写诗,但我不喜欢这种不是东西的东西!”
“为什么?”我不懂。
“因为我看不懂!”友人愤然道。
“为什么,怎么会呢?”我又不懂。
“小的时候我读过诗,也爱。像‘离离原上草,一岁一枯容。野火烧不尽,春风吹又生’使人感受到不屈不挠的精神和大无畏的英雄气概。像‘生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛’使人感受到主人公对革命对祖国对人民的忠诚和对信仰的执着追求。像‘君住长江头,我住长江尾。终日思君不见君,共饮一江水’表现了作者对情人爱情的专一和缠绵的思念之情。通俗易懂,意境优美,极有感染力。”
友人点燃一支烟,猛吸几口,又道:“可等我长大了,现在却反倒看不懂诗了!什么这派那派,诗不是写给人看的吗!别人都看不懂,还写个球!”
“可……”
“别打岔”友人滔滔不绝,唾沫星子乱飞“有次看到一首诗‘睁开眼睛,你站在我眼皮上……’我呸,练金钟罩呐,谁能站在你眼皮上?于是我去请教高人,一个小有名气的诗人对我说,这是比喻你一睁开眼睛就看到有人站在你面前的意思,我说不对,人怎能站在人的眼皮上?除非是苍蝇!这可惹恼了他,张开双手把我推出门来,还骂我白痴,没文艺细胞。你说可气不可气!小时候我看普希金、裴多菲的诗也没问过别人,现在看一首二三十字的小破诗还要找翻译,问了翻译还不得要领!你说现在的工薪阶层,整天忙忙碌碌,吃饭都要吃快餐,什么都讲求个简洁明潦不是?谁还愿把时间浪费在这狗屁不通的小玩意上,猜谜呢还是智力测验呐?不看,不看!”
“可……”话没说完,嫂子回来了。我一看时候不早,赶紧告辞。出得门来,我擦了一把汗,长长吁了一口气。
“惭愧!”我苦笑。
但愿大家能多写一点工人、农民不需要翻译就能够看懂的东西……
|