从林黛玉的“沦落”看日本人的“恶搞”嘴脸

    从林黛玉的“沦落”看日本人的“恶搞”嘴脸

    正当国内掀起四大名著翻拍之风和“红楼梦中人”海选如火如荼之时，国外对中国名著的恶搞之风也在升级。年初，日本抢注了“三国”“水浒”“西游”商标，日本版《西游记》让女唐僧谈起了恋爱，遭到国人的斥责。近日，日本网游的恶搞之风竟然祸及《红楼梦》，而且较以往改编得更为离谱:一款名为《红楼馆奴隶》的成人网络游戏，将林黛玉等人变成了风尘女子。（《南方日报》2006年10月17日）

    对此，有网友留言，“他们不但侮辱了我心目中的文学人物，还伤害了我们的民族尊严”，确实如此。日本是动漫大国，但以如此“恶搞”来占领市场的功夫实在有失动漫大国的形象，他们这种做法，同样损害了他们自己的民族尊严！一个连起码的尊重与被尊重都不懂民族，他们根本不配阅读中国的文化中国的文学。文学不分国界，不分民族，可是他们却狭隘地看待中国的文学，还以“恶搞”来解构我们的文学，理应遭受到世界上所有热爱文学的人的唾弃！

    林黛玉在日本遭受到的不公平待遇，其实从另一个侧面反映出了日本游戏商的“恶搞”心态，一种借强势经济来阅读他人文化的盛气凌人的卑鄙嘴脸。中国文学在日本屡遭不测，正是说明了日本商人的强势心理，他们正是靠着强势的经济来胡作非为，以唯我独尊的姿态来进入市场，他管你什么经典不经典，名著不名著，只要有利可图，他们有什么不能够“恶搞”的，相反，越是经典越是名著越是要“恶搞”一回，因为这样影响才大也才有足够的市场。他们选择《红楼梦》“恶搞”，正是由于《红楼梦》的影响深远，由于它的世界性地位，越是世界的，越能够引人注目，越能够“恶搞”出广告效应。

    只是我们国人，从此就得为人见人怜的林妹妹抱打不平起来了，但是，我们在深感不平的同时，能否心平气和地深思，我们应该如何保护先人不再被外人“恶搞”，让他们能分享到世界对他们的尊重。我想，除了要求人家懂得自律外，还要靠自己想方投法保护好他们，做到别人没有“恶搞”的可能，这才是解决问题的根本。针对文化经典疏于保护、四大名著被国外恶搞翻拍以及抢注商标的现象，中国知识产权研究会资深专家廖俊铭建议：“中国古典名著是中华民族数千年来的文化遗产，有必要由国家有关部门牵头，由行业组织对古典名著商标和版权进行注册保护。”这不失为理性的行为。